{3 notes}
Game / Jogo / Gioco __________________________________________ [EN] HE ALWAYS - The match against Catania at San Siro does not go beyond the tie and, once again, the goal was scored by Pippo Inzaghi ultra bomber that was off on an assist from Ronaldinho At stake for the third round of the League, AC Milan at San Siro was blocked by Catania and once again the Rossoneri could count on the return of Pippo Inzaghi highlander that with the help of his companions, said the goal of catanese Capuano.In the trio, Ronaldinho, Inzaghi Ibra striker wears the shirt and nine received the spotlight with a beautiful assist from Ronaldinho.The early departure was quite problematic, the adversary was well positioned and took the halfback enjoying the best counterattack. The Rossoneri have had more difficulty in those throws administrator very high, leaving only Pirlo covering the defense.Sicilians can mark at 27 ‘with Capuano tipping Abbiati from 35 yards and win with the mistakes of the opponent. After this goal, Catania struggling to score runs and the second, but the kick Ricchiuti, unfortunately goes to the side.In Milan, the real fighter seems Boateng. The Ghana match, and goes through opponents with ease. But not enough to color the game. Luckily, the spirit of Milan have won. Ronaldinho who, at 45 ‘makes the perfect assist for Inzaghi, who puts the ball in the net of Andujar.Gol invigorating because the second half, Milan presents with a different rhythm.Seedorf to score runs, Boateng is a perfect raider who takes advantage of the opponent’s error. Giampaolo senses danger and puts on new forces such as field and Ledesma Del Vecchio. Sicilians improve the ball with the goal of increasing the pace.Milan plays, but can not find the joy. Oduamadi replaces Inzaghi, but the Catania resists. __________________________________________ [PT] SEMPRE ELE - O jogo contra o Catania no San Siro não vai além do empate e, mais uma vez, o gol foi marcado pelo ultra bomber Pippo Inzaghi que se mostrou pontual em uma assistência de Ronaldinho No jogo válido pela terceira rodada do campeonato, o Milan foi bloqueado no San Siro pelo Catania e mais uma vez os rossoneri puderam contar com o retorno do highlander Pippo Inzaghi que, com a ajuda dos seus companheiros, respondeu ao gol do catanese Capuano. No trio Ibra-Ronaldinho-Inzaghi o artilheiro veste a camisa nove e recebe as luzes da ribalta com uma maravilhosa assistência de Ronaldinho. O início da partida foi bastante problemático, o adversário estava bem posicionado e aproveitou o meio-de-campodesfrutando melhor o contra-ataque. Os rossoneri tiveram maior dificuldade em adminstrar essas jogadas muito altas e deixando somente Pirlo cobrindo a defesa. Os sicilianos conseguem marcar aos 27’ com Capuano que derruba Abbiati dos 35 metros e ganham com os erros do adversário. Depois deste gol, o Catania se esforça e corre para marcar o segundo, mas o chute de Ricchiuti, infelizmente vai para a lateral. No Milan, o verdadeiro lutador parece ser Boateng. O ganense combate, e passa pelos adversários com facilidade. Mas, não basta apenas colorir o jogo. Por sorte, o Milan tem espirito de vencedor. Como Ronaldinho que, aos 45’ faz a assistência perfeita para Inzaghi, que deposita a bola na rede de Andujar. Gol revigorante porque no segundo tempo, o Milan se apresenta com um ritmo diferente. Seedorf corre para marcar, Boateng é um perfeito incursor que se aproveita do erro do adversário. Giampaolo sente o perigo e coloca em campo novas forças como Ledesma e Del Vecchio. Os sicilianos melhoram a posse de bola com o objetivo de aumentar o ritmo.  O Milan joga, mas não encontra o júbilo. Oduamadi substitui Inzaghi, mas o Catania resiste. __________________________________________ [IT] Ha sempre - La partita contro il Catania a San Siro non va oltre il pareggio e, ancora una volta, l’obiettivo è stato segnato dal bomber Pippo Inzaghi ultra che era spenta su un assist di Ronaldinho In palio per il terzo turno della Lega, l’AC Milan a San Siro è stato bloccato da Catania e ancora una volta i rossoneri possono contare sul ritorno di Highlander Pippo Inzaghi che con l’aiuto dei suoi compagni, ha detto che l’obiettivo del catanese Capuano.Nel trio, Ronaldinho, Inzaghi, attaccante Ibra indossa la camicia e nove hanno ricevuto i riflettori con una bella assistere da Ronaldinho.La partenza primo era piuttosto problematica, l’avversario era ben posizionata e prese il mediano di vantare il migliore contrattacco. I rossoneri hanno avuto più difficoltà a quei tiri amministratore molto alto, lasciando solo Pirlo copertura della difesa.Siciliani possono segnare al 27 ‘con Capuano ribaltamento Abbiati da 35 metri e vincere con gli errori dell’avversario. Dopo questo traguardo, Catania fatica a segnare e viene eseguito il secondo, ma il calcio Ricchiuti, va purtroppo a lato.A Milano il vero combattente sembra Boateng. La partita Ghana, e passa attraverso gli avversari con facilità. Ma non abbastanza per il colore del gioco. Per fortuna, lo spirito di Milano hanno vinto. Ronaldinho che, al 45 ‘fa l’assist perfetto per Inzaghi, che mette la palla in rete di Andujar.Gol tonificante perché la seconda metà di Milano si presenta con un ritmo diverso.Seedorf, a spazi punteggio, Boateng è un predatore perfetto, che si avvale di errore dell’avversario. Giampaolo avverte il pericolo e mette forze nuove, come campo Ledesma e Del Vecchio. Siciliani migliorare la palla con l’obiettivo di accelerare il passo.Milano suona, ma non riesce a trovare la gioia. Oduamadi sostituisce Inzaghi, ma il Catania resiste. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: http://www.acmilan.com Image: http://www.uol.com.br/ Date: 18/09/2010

Game / Jogo / Gioco

__________________________________________

[EN] HE ALWAYS - The match against Catania at San Siro does not go beyond the tie and, once again, the goal was scored by Pippo Inzaghi ultra bomber that was off on an assist from Ronaldinho

At stake for the third round of the League, AC Milan at San Siro was blocked by Catania and once again the Rossoneri could count on the return of Pippo Inzaghi highlander that with the help of his companions, said the goal of catanese Capuano.

In the trio, Ronaldinho, Inzaghi Ibra striker wears the shirt and nine received the spotlight with a beautiful assist from Ronaldinho.

The early departure was quite problematic, the adversary was well positioned and took the halfback enjoying the best counterattack. The Rossoneri have had more difficulty in those throws administrator very high, leaving only Pirlo covering the defense.

Sicilians can mark at 27 ‘with Capuano tipping Abbiati from 35 yards and win with the mistakes of the opponent. After this goal, Catania struggling to score runs and the second, but the kick Ricchiuti, unfortunately goes to the side.

In Milan, the real fighter seems Boateng. The Ghana match, and goes through opponents with ease. But not enough to color the game. Luckily, the spirit of Milan have won. Ronaldinho who, at 45 ‘makes the perfect assist for Inzaghi, who puts the ball in the net of Andujar.

Gol invigorating because the second half, Milan presents with a different rhythm.Seedorf to score runs, Boateng is a perfect raider who takes advantage of the opponent’s error. Giampaolo senses danger and puts on new forces such as field and Ledesma Del Vecchio. Sicilians improve the ball with the goal of increasing the pace.

Milan plays, but can not find the joy. Oduamadi replaces Inzaghi, but the Catania resists.

__________________________________________

[PT] SEMPRE ELE - O jogo contra o Catania no San Siro não vai além do empate e, mais uma vez, o gol foi marcado pelo ultra bomber Pippo Inzaghi que se mostrou pontual em uma assistência de Ronaldinho

No jogo válido pela terceira rodada do campeonato, o Milan foi bloqueado no San Siro pelo Catania e mais uma vez os rossoneri puderam contar com o retorno do highlander Pippo Inzaghi que, com a ajuda dos seus companheiros, respondeu ao gol do catanese Capuano.

No trio Ibra-Ronaldinho-Inzaghi o artilheiro veste a camisa nove e recebe as luzes da ribalta com uma maravilhosa assistência de Ronaldinho.

O início da partida foi bastante problemático, o adversário estava bem posicionado e aproveitou o meio-de-campodesfrutando melhor o contra-ataque. Os rossoneri tiveram maior dificuldade em adminstrar essas jogadas muito altas e deixando somente Pirlo cobrindo a defesa.

Os sicilianos conseguem marcar aos 27’ com Capuano que derruba Abbiati dos 35 metros e ganham com os erros do adversário. Depois deste gol, o Catania se esforça e corre para marcar o segundo, mas o chute de Ricchiuti, infelizmente vai para a lateral.

No Milan, o verdadeiro lutador parece ser Boateng. O ganense combate, e passa pelos adversários com facilidade. Mas, não basta apenas colorir o jogo. Por sorte, o Milan tem espirito de vencedor. Como Ronaldinho que, aos 45’ faz a assistência perfeita para Inzaghi, que deposita a bola na rede de Andujar.

Gol revigorante porque no segundo tempo, o Milan se apresenta com um ritmo diferente. Seedorf corre para marcar, Boateng é um perfeito incursor que se aproveita do erro do adversário. Giampaolo sente o perigo e coloca em campo novas forças como Ledesma e Del Vecchio. Os sicilianos melhoram a posse de bola com o objetivo de aumentar o ritmo. 

O Milan joga, mas não encontra o júbilo. Oduamadi substitui Inzaghi, mas o Catania resiste.

__________________________________________

[IT] Ha sempre - La partita contro il Catania a San Siro non va oltre il pareggio e, ancora una volta, l’obiettivo è stato segnato dal bomber Pippo Inzaghi ultra che era spenta su un assist di Ronaldinho

In palio per il terzo turno della Lega, l’AC Milan a San Siro è stato bloccato da Catania e ancora una volta i rossoneri possono contare sul ritorno di Highlander Pippo Inzaghi che con l’aiuto dei suoi compagni, ha detto che l’obiettivo del catanese Capuano.

Nel trio, Ronaldinho, Inzaghi, attaccante Ibra indossa la camicia e nove hanno ricevuto i riflettori con una bella assistere da Ronaldinho.

La partenza primo era piuttosto problematica, l’avversario era ben posizionata e prese il mediano di vantare il migliore contrattacco. I rossoneri hanno avuto più difficoltà a quei tiri amministratore molto alto, lasciando solo Pirlo copertura della difesa.

Siciliani possono segnare al 27 ‘con Capuano ribaltamento Abbiati da 35 metri e vincere con gli errori dell’avversario. Dopo questo traguardo, Catania fatica a segnare e viene eseguito il secondo, ma il calcio Ricchiuti, va purtroppo a lato.

A Milano il vero combattente sembra Boateng. La partita Ghana, e passa attraverso gli avversari con facilità. Ma non abbastanza per il colore del gioco. Per fortuna, lo spirito di Milano hanno vinto. Ronaldinho che, al 45 ‘fa l’assist perfetto per Inzaghi, che mette la palla in rete di Andujar.

Gol tonificante perché la seconda metà di Milano si presenta con un ritmo diverso.Seedorf, a spazi punteggio, Boateng è un predatore perfetto, che si avvale di errore dell’avversario. Giampaolo avverte il pericolo e mette forze nuove, come campo Ledesma e Del Vecchio. Siciliani migliorare la palla con l’obiettivo di accelerare il passo.

Milano suona, ma non riesce a trovare la gioia. Oduamadi sostituisce Inzaghi, ma il Catania resiste.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: http://www.acmilan.com

Image: http://www.uol.com.br/

Date: 18/09/2010

{5 notes}
New / Notícia / Notizie __________________________________________ [EN] Recovered, Thiago Silva is confirmed to face Catania For the third round of the Italian League, AC Milan will have a backup. Fully recovered from a swelling in the left thigh, defender Thiago Silva will be available to the coach Massimiliano Allegri to face Catania on Saturday. Relying on a good match, Thiago Silva sees the team “being formed.”“I was upset to sit out on Champions League debut, but we felt it was best not to be spared serious injury. Fortunately everything went well, and won the game and my recovery was also excellent. As I was outside, I could see a team taking shape, fitting our system of play, “said James, showing optimism for the campaign of AC Milan this season.“That made me even more optimistic about the remainder of the season. We have everything to play well in front of Catania, our home, and scored a good winning streak,” compelte former Fluminense player. After winning on his debut, the Milan stumbled in front of Cesena and now seeks victory at home to improve your ranking in the competition. Milan and Catania face off Saturday at the San Siro, as of 15:45 (GMT). __________________________________________ [PT] Recuperado, Thiago Silva está confirmado para enfrentar o Catania Para a terceira rodada do Campeonato Italiano, o Milan terá um reforço. Totalmente recuperado de um edema na coxa esquerda, o zagueiro Thiago Silva estará à disposição do treinador Massimiliano Allegri para enfrentar o Catania, neste sábado. Confiante numa boa partida, Thiago Silva vê a equipe “ganhando corpo”. “Fiquei chateado por ficar de fora na estreia da Liga dos Campeões, mas entendemos que era melhor ser poupado para não agravar a lesão. Felizmente deu tudo certo, ganhamos bem o jogo e minha recuperação também foi excelente. Como estava de fora, pude ver uma equipe ganhando corpo, encaixando nosso sistema de jogo”, afirmou Thiago, demostrando otimismo para a campanha do Milan nesta temporada. “Isso me deixou ainda mais otimista em relação ao restante da temporada. Temos tudo para atuar bem diante do Catania, na nossa casa, e emplacarmos uma boa sequência de vitórias”, compeltou o ex-jogador do Fluminense. Após vencer na estreia, o Milan tropeçou diante do Cesena e agora busca a vitória em casa para melhorar sua classificação na competição. Milan e Catania se enfrentam neste sábado, no San Siro, a partir das 15h45min (horário de Brasília). __________________________________________ [IT] Recuperati, Thiago Silva è confermato ad affrontare Catania Per la terza prova del Campionato Italiano, il Milan avrà un backup. Completamente recuperato da un gonfiore alla coscia sinistra, il difensore Thiago Silva sarà disponibile per l’allenatore Massimiliano Allegri per affrontare Catania il Sabato.Fiducioso di un buon match, Thiago Silva vede la squadra “in formazione”.‘Ero sconvolto a sedere in Champions League, ma abbiamo ritenuto che fosse meglio non essere risparmiato ferite gravi. Fortunatamente tutto è andato bene, abbiamo vinto la partita bene e il mio recupero è stato eccellente. Mentre ero fuori, ho potuto vedere una squadra prende forma, il montaggio del nostro sistema di gioco, “ha detto James, mostrando ottimismo alla campagna di Milano in questa stagione.“Questo mi ha fatto ancora più ottimista per il resto della stagione. Noi abbiamo tutto per giocare bene di fronte a Catania, nella nostra casa, e ha ottenuto una striscia vincente buona”, compelte ex giocatore Fluminense. Dopo aver vinto al debutto, la Milano inciampato di fronte a Cesena e ora cerca la vittoria in casa per migliorare il vostro posto nella competizione. Milano e Catania sarà una partita a questo Sabato a San Siro, a partire da 15:45 (GMT). __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: http://www.terra.com.br Image: http://www.terra.com.br Date: 17/09/2010

New / Notícia / Notizie

__________________________________________

[EN] Recovered, Thiago Silva is confirmed to face Catania

For the third round of the Italian League, AC Milan will have a backup. Fully recovered from a swelling in the left thigh, defender Thiago Silva will be available to the coach Massimiliano Allegri to face Catania on Saturday. Relying on a good match, Thiago Silva sees the team “being formed.”

“I was upset to sit out on Champions League debut, but we felt it was best not to be spared serious injury. Fortunately everything went well, and won the game and my recovery was also excellent. As I was outside, I could see a team taking shape, fitting our system of play, “said James, showing optimism for the campaign of AC Milan this season.

“That made me even more optimistic about the remainder of the season. We have everything to play well in front of Catania, our home, and scored a good winning streak,” compelte former Fluminense player.


After winning on his debut, the Milan stumbled in front of Cesena and now seeks victory at home to improve your ranking in the competition. Milan and Catania face off Saturday at the San Siro, as of 15:45 (GMT).

__________________________________________

[PT] Recuperado, Thiago Silva está confirmado para enfrentar o Catania

Para a terceira rodada do Campeonato Italiano, o Milan terá um reforço. Totalmente recuperado de um edema na coxa esquerda, o zagueiro Thiago Silva estará à disposição do treinador Massimiliano Allegri para enfrentar o Catania, neste sábado. Confiante numa boa partida, Thiago Silva vê a equipe “ganhando corpo”.

“Fiquei chateado por ficar de fora na estreia da Liga dos Campeões, mas entendemos que era melhor ser poupado para não agravar a lesão. Felizmente deu tudo certo, ganhamos bem o jogo e minha recuperação também foi excelente. Como estava de fora, pude ver uma equipe ganhando corpo, encaixando nosso sistema de jogo”, afirmou Thiago, demostrando otimismo para a campanha do Milan nesta temporada.

“Isso me deixou ainda mais otimista em relação ao restante da temporada. Temos tudo para atuar bem diante do Catania, na nossa casa, e emplacarmos uma boa sequência de vitórias”, compeltou o ex-jogador do Fluminense.

Após vencer na estreia, o Milan tropeçou diante do Cesena e agora busca a vitória em casa para melhorar sua classificação na competição. Milan e Catania se enfrentam neste sábado, no San Siro, a partir das 15h45min (horário de Brasília).

__________________________________________

[IT] Recuperati, Thiago Silva è confermato ad affrontare Catania

Per la terza prova del Campionato Italiano, il Milan avrà un backup. Completamente recuperato da un gonfiore alla coscia sinistra, il difensore Thiago Silva sarà disponibile per l’allenatore Massimiliano Allegri per affrontare Catania il Sabato.Fiducioso di un buon match, Thiago Silva vede la squadra “in formazione”.

‘Ero sconvolto a sedere in Champions League, ma abbiamo ritenuto che fosse meglio non essere risparmiato ferite gravi. Fortunatamente tutto è andato bene, abbiamo vinto la partita bene e il mio recupero è stato eccellente. Mentre ero fuori, ho potuto vedere una squadra prende forma, il montaggio del nostro sistema di gioco, “ha detto James, mostrando ottimismo alla campagna di Milano in questa stagione.

“Questo mi ha fatto ancora più ottimista per il resto della stagione. Noi abbiamo tutto per giocare bene di fronte a Catania, nella nostra casa, e ha ottenuto una striscia vincente buona”, compelte ex giocatore Fluminense.

Dopo aver vinto al debutto, la Milano inciampato di fronte a Cesena e ora cerca la vittoria in casa per migliorare il vostro posto nella competizione. Milano e Catania sarà una partita a questo Sabato a San Siro, a partire da 15:45 (GMT).

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: http://www.terra.com.br

Image: http://www.terra.com.br

Date: 17/09/2010

{3 notes}

Goals / Gols / Obiettivi - Milan 2 x 0 Auxerre

__________________________________________

[EN] The goals and best moments of the game Milan x Auxerre in the Champions League

__________________________________________

[PT] Os gols e melhores momentos do jogo Milan x Auxerre pela Liga dos Campeões

__________________________________________

[IT] Gli obiettivi e le migliori momenti della partita Milan x Auxerre in Champions League

__________________________________________

Source: http://www.youtube.com/user/YazanSalhi

Video Date: 15/Set/2010

{4 notes}
New / Notícia / Notizie __________________________________________ [EN] Ibrahimovic celebrates good step, but discusses with former coach in the press Striker Zlatan Ibrahimovic scored both goals in Milan’s victory over Auxerre by 2-0 last Wednesday, the opening game of the debut of the Italian team in Group G of the Champions League. The Swede made his exalted saying she is very happy to score “at home” - the game was held at San Siro Stadium - but took the opportunity to exchange barbs with former coach Arrigo Sacchi on TV.At the end of confrontation by the European tournament, the player argued with the coach in an Italian television channel, according the newspaper Repubblica. A feud involving the two began when Sacchi questioned the amount paid for Barcelona to have the athlete last season. Therefore, the striker sent his rival to remain silent and said that if the trainer you want something that speaks directly to him.For completeness, Ibrahimovic Arrigo Sacchi advised that if they do not like his style of play, not watch. The commander was the guest in the studio of the station that sent the Italian match between AC Milan and Auxerre. In another clash of the key, Real Madrid did at Ajax 2-0 at the Bernabeu, and heads the key next to the Milan team. __________________________________________ [PT] Ibrahimovic comemora boa fase, mas discute com ex-técnico na imprensa O atacante Ibrahimovic marcou os dois gols da vitória do Milan sobre o Auxerre por 2 a 0 na última quarta-feira, pelo jogo de abertura da estreia do time italiano no Grupo G da Liga dos Campeões. O sueco exaltou seu feito dizendo que está muito feliz por marcar “em casa” - o duelo foi realizado no Estádio San Siro -, mas aproveitou para trocar farpas com o ex-treinador Arrigo Sacchi pela TV. Ao término do confronto pelo torneio europeu, o jogador discutiu com o técnico em um canal de televisão italiano, segundo o periódico Repubblica. A rixa envolvendo os dois começou quando Sacchi questionou o valor pago pelo Barcelona para contar com o atleta na temporada passada. Por isso, o avançado mandou o desafeto ficar calado e disse que, se o treinador desejar alguma coisa, que fale diretamente com ele. Para completar, Ibrahimovic avisou Arrigo Sacchi que, se não gosta de seu estilo de jogo, que não veja. O comandante era o convidado no estúdio da emissora italiana que transmitiu a partida entre Milan e Auxerre. No outro embate da chave, o Real Madrid fez 2 a 0 no Ajax, no Santiago Bernabéu, e lidera a chave ao lado da equipe milanesa. __________________________________________ [IT] Ibrahimovic festeggia buon passo, ma discute con l’ex allenatore della stampa L’attaccante Zlatan Ibrahimovic ha segnato entrambi i gol nella vittoria di Milano su Auxerre per 2-0 Mercoledì scorso, la partita di apertura del debutto della squadra italiana nel Gruppo G di Champions League. Lo svedese ha fatto il suo dire esaltato lei è molto felice di punteggio “a casa” - il gioco si è svolto a San Siro Stadium - ma colto l’occasione per lo scambio di frecciate con l’ex allenatore Arrigo Sacchi in TV.Alla fine del confronto da parte del torneo europeo, il giocatore ha sostenuto con l’allenatore in un canale televisivo italiano, secondo il quotidiano Repubblica. Una rissa che coinvolge i due è iniziata quando Sacchi in dubbio l’importo pagato per Barcellona per avere l’atleta la scorsa stagione. Pertanto, l’attaccante ha mandato il suo rivale di rimanere in silenzio e ha detto che se l’allenatore si desidera qualcosa che parla direttamente a lui.Per completezza, Ibrahimovic Arrigo Sacchi avvisato che se non mi piace il suo stile di gioco, non guardare. Il comandante è stato l’ospite in studio della stazione che ha inviato la partita italiana tra Milan e Auxerre. In un altro scontro della chiave, il Real Madrid ha fatto con l’Ajax 2-0 al Bernabeu, e si dirige il tasto associato al team di Milano. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: http://www.terra.com.br Image: http://www.terra.com.br Date: 17/09/2010

New / Notícia / Notizie

__________________________________________

[EN] Ibrahimovic celebrates good step, but discusses with former coach in the press

Striker Zlatan Ibrahimovic scored both goals in Milan’s victory over Auxerre by 2-0 last Wednesday, the opening game of the debut of the Italian team in Group G of the Champions League. The Swede made his exalted saying she is very happy to score “at home” - the game was held at San Siro Stadium - but took the opportunity to exchange barbs with former coach Arrigo Sacchi on TV.

At the end of confrontation by the European tournament, the player argued with the coach in an Italian television channel, according the newspaper Repubblica. A feud involving the two began when Sacchi questioned the amount paid for Barcelona to have the athlete last season. Therefore, the striker sent his rival to remain silent and said that if the trainer you want something that speaks directly to him.

For completeness, Ibrahimovic Arrigo Sacchi advised that if they do not like his style of play, not watch. The commander was the guest in the studio of the station that sent the Italian match between AC Milan and Auxerre. In another clash of the key, Real Madrid did at Ajax 2-0 at the Bernabeu, and heads the key next to the Milan team.

__________________________________________

[PT] Ibrahimovic comemora boa fase, mas discute com ex-técnico na imprensa

O atacante Ibrahimovic marcou os dois gols da vitória do Milan sobre o Auxerre por 2 a 0 na última quarta-feira, pelo jogo de abertura da estreia do time italiano no Grupo G da Liga dos Campeões. O sueco exaltou seu feito dizendo que está muito feliz por marcar “em casa” - o duelo foi realizado no Estádio San Siro -, mas aproveitou para trocar farpas com o ex-treinador Arrigo Sacchi pela TV.

Ao término do confronto pelo torneio europeu, o jogador discutiu com o técnico em um canal de televisão italiano, segundo o periódico Repubblica. A rixa envolvendo os dois começou quando Sacchi questionou o valor pago pelo Barcelona para contar com o atleta na temporada passada. Por isso, o avançado mandou o desafeto ficar calado e disse que, se o treinador desejar alguma coisa, que fale diretamente com ele.

Para completar, Ibrahimovic avisou Arrigo Sacchi que, se não gosta de seu estilo de jogo, que não veja. O comandante era o convidado no estúdio da emissora italiana que transmitiu a partida entre Milan e Auxerre. No outro embate da chave, o Real Madrid fez 2 a 0 no Ajax, no Santiago Bernabéu, e lidera a chave ao lado da equipe milanesa.

__________________________________________

[IT] Ibrahimovic festeggia buon passo, ma discute con l’ex allenatore della stampa

L’attaccante Zlatan Ibrahimovic ha segnato entrambi i gol nella vittoria di Milano su Auxerre per 2-0 Mercoledì scorso, la partita di apertura del debutto della squadra italiana nel Gruppo G di Champions League. Lo svedese ha fatto il suo dire esaltato lei è molto felice di punteggio “a casa” - il gioco si è svolto a San Siro Stadium - ma colto l’occasione per lo scambio di frecciate con l’ex allenatore Arrigo Sacchi in TV.

Alla fine del confronto da parte del torneo europeo, il giocatore ha sostenuto con l’allenatore in un canale televisivo italiano, secondo il quotidiano Repubblica. Una rissa che coinvolge i due è iniziata quando Sacchi in dubbio l’importo pagato per Barcellona per avere l’atleta la scorsa stagione. Pertanto, l’attaccante ha mandato il suo rivale di rimanere in silenzio e ha detto che se l’allenatore si desidera qualcosa che parla direttamente a lui.

Per completezza, Ibrahimovic Arrigo Sacchi avvisato che se non mi piace il suo stile di gioco, non guardare. Il comandante è stato l’ospite in studio della stazione che ha inviato la partita italiana tra Milan e Auxerre. In un altro scontro della chiave, il Real Madrid ha fatto con l’Ajax 2-0 al Bernabeu, e si dirige il tasto associato al team di Milano.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: http://www.terra.com.br

Image: http://www.terra.com.br

Date: 17/09/2010

OH MY GOODNESS I LOVE YOU!
thanks for the follow
trezzie93

Thanks also to follow. Always accompany the news of the A. C. Milan. Greetings rossonera

{4 notes}
New / Notícia / Notizie __________________________________________ [EN] Pato feels injury and attrition Milan for three weeks Striker Alexandre Pato he got injured in the adductor muscle of the left thigh and should both miss Milan for up to three weeks, according to the newspaper Gazzetta dello Sport on Thursday.The player was injured during Milan’s victory over Auxerre by 2-0, Champions League, and was checked on the morning of Thursday. The medical department of the Milanese team determined that the athlete needs two to three weeks of recovery.Besides him, another who suffered injury in the match was Ambrosini, who left the pitch with just 15 minutes of play. In its place, entered Boateng, while Robinho was the replacement of Pato. __________________________________________ [PT] Pato sente lesão e desfalca Milan por três semanas O atacante Alexandre Pato sentiu uma lesão no músculo adutor da coxa esquerda e deve desfalcar o Milan por até três semanas, segundo informou o jornal Gazzetta dello Sport nesta quinta-feira. O jogador se lesionou durante a vitória do Milan sobre o Auxerre por 2 a 0, pela Liga dos Campeões, e passou por exames na manhã desta quinta-feira. O departamento médico do time milanês determinou que o atleta precisa de duas a três semanas de recuperação. Além dele, outro que sofreu lesão na partida foi Ambrosini, que deixou o gramado com apenas 15 minutos de jogo. No lugar dele, entrou Boateng, enquanto Robinho foi o substituto de Pato. __________________________________________ [IT] Pato si sente ferita e di attrito Milano per tre settimane L’attaccante Alexandre Pato egli si è infortunato nel muscolo adduttore della coscia sinistra e dovrebbe entrambi manca Milano per un massimo di tre settimane, secondo il quotidiano Gazzetta dello Sport il Giovedi. Il giocatore si è infortunato durante la vittoria di Milano su Auxerre per 2-0, Champions League, ed è stata verificata la mattina del Giovedi. Il dipartimento medico del team milanese ha stabilito che l’atleta ha bisogno di due o tre settimane di recupero. Oltre a lui, un altro che ha subito lesioni in partita è stata Ambrosini, che ha lasciato il campo con soli 15 minuti di gioco. Al suo posto, è entrato Boateng, mentre Robinho è stata la sostituzione di pato. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: http://www.terra.com.br Image: http://www.terra.com.br Date: 16/09/2010

New / Notícia / Notizie

__________________________________________

[EN] Pato feels injury and attrition Milan for three weeks

Striker Alexandre Pato he got injured in the adductor muscle of the left thigh and should both miss Milan for up to three weeks, according to the newspaper Gazzetta dello Sport on Thursday.

The player was injured during Milan’s victory over Auxerre by 2-0, Champions League, and was checked on the morning of Thursday. The medical department of the Milanese team determined that the athlete needs two to three weeks of recovery.

Besides him, another who suffered injury in the match was Ambrosini, who left the pitch with just 15 minutes of play. In its place, entered Boateng, while Robinho was the replacement of Pato.

__________________________________________

[PT] Pato sente lesão e desfalca Milan por três semanas

O atacante Alexandre Pato sentiu uma lesão no músculo adutor da coxa esquerda e deve desfalcar o Milan por até três semanas, segundo informou o jornal Gazzetta dello Sport nesta quinta-feira.

O jogador se lesionou durante a vitória do Milan sobre o Auxerre por 2 a 0, pela Liga dos Campeões, e passou por exames na manhã desta quinta-feira. O departamento médico do time milanês determinou que o atleta precisa de duas a três semanas de recuperação.

Além dele, outro que sofreu lesão na partida foi Ambrosini, que deixou o gramado com apenas 15 minutos de jogo. No lugar dele, entrou Boateng, enquanto Robinho foi o substituto de Pato.

__________________________________________

[IT] Pato si sente ferita e di attrito Milano per tre settimane

L’attaccante Alexandre Pato egli si è infortunato nel muscolo adduttore della coscia sinistra e dovrebbe entrambi manca Milano per un massimo di tre settimane, secondo il quotidiano Gazzetta dello Sport il Giovedi.

Il giocatore si è infortunato durante la vittoria di Milano su Auxerre per 2-0, Champions League, ed è stata verificata la mattina del Giovedi. Il dipartimento medico del team milanese ha stabilito che l’atleta ha bisogno di due o tre settimane di recupero.

Oltre a lui, un altro che ha subito lesioni in partita è stata Ambrosini, che ha lasciato il campo con soli 15 minuti di gioco. Al suo posto, è entrato Boateng, mentre Robinho è stata la sostituzione di pato.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: http://www.terra.com.br

Image: http://www.terra.com.br

Date: 16/09/2010

{3 notes}
Game / Jogo / Gioco __________________________________________ [EN] Goals from Ibra, Milan reacts the 2nd time and beat Auxerre It seemed that Milan would disappoint his fans. On Wednesday, in his debut in the group stage of the Champions League, the Italian team suffered from the pressure of Auxerre at the San Siro. However, the Rossoneri in the second half and responded with two goals from Zlatan Ibrahimovic, defeated the French team by 2-0. By the same score, Real Madrid beat Ajax at the Bernabeu in the other game in Group G. For the game against the French team, Massimiliano Allegri, Milan coach left Robinho on the bench. He climbed the Italian team’s offensive sector with Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato and Ibrahimovic. Defender Thiago Silva injured, got out of the game.At start, the defensive system of Milan took fright at the crowd. At 3 minutes, Ambrosini lost the ball to Birsa, who kicked from left to defend Abbiati. Two minutes later, Pirlo and Ambrosini did not get along and the ball fell to Langil; Abbiati came again to prevent the visitors’ goal.It was not even the day of Ambrosini. He felt pain and was replaced by Boateng after just 15min. After the initial pressure, decreased Auxerre and Inter Milan went on to play the ball, but without being too assertive in going up to the attack. At 20min, Pirlo free kick suffered by Pato and forced the goalkeeper to make Sorin good defense.Auxerre again to scare 22min: after corner kick, deflected Coulibaly head and hit the crossbar. The next minute, Milan said. Boateng attempted the kick, which deflected the Duck defense and left to finish, hit the ball back into a defender and went out.With the strong marking exerted by Auxerre, Pirlo and Seedorf had trouble finding a free companion in the attack. At 34min, Antonini anticipated the arrival of Oliech and avoided a dangerous game the French team. In a counterattack, at 39, Langil missed the chance to leave the visitors the lead to kick over the top.In the second half, Milan continued to slow in the field with their forwards isolated. At 10min, Allegri move the team. Alexandre Pato felt a physical problem and was replaced by Robinho. Fans rehearsed some boos, but relief for the Rossoneri came to 21min. Ronaldinho launched Boateng straightened head and Ibrahimovic opened the scoring.The goal was enough to finally take off in the Milan match. At 24min, Ronaldinho pulled counterattack and served Ibrahimovic, who struck the corner of Sorin to enlarge. Boateng missed the chance to do the third, to 30 minutes, in a good pass from Ronaldinho. No reaction, Auxerre was content to take no more goals. __________________________________________ [PT] Com gols de Ibra, Milan reage no 2º tempo e vence Auxerre Parecia que o Milan decepcionaria sua torcida. Nesta quarta-feira, em sua estreia na fase de grupos da Liga dos Campeões, a equipe italiana sofreu com a pressão do Auxerre no estádio San Siro. Contudo, os rossoneri reagiram no segundo tempo e, com dois gols de Ibrahimovic, derrotaram a equipe francesa por 2 a 0. Pelo mesmo placar, o Real Madrid venceu o Ajax no Santiago Bernabéu, na outra partida do grupo G. Para o jogo contra a equipe francesa, Massimiliano Allegri, treinador do Milan, deixou Robinho no banco. Ele escalou o setor ofensivo da equipe italiana com Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato e Ibrahimovic. O zagueiro Thiago Silva, lesionado, ficou fora do jogo. No início da partida, o sistema defensivo do Milan deu sustos na torcida. Aos 3min, Ambrosini perdeu a bola para Birsa, que chutou de esquerda para a defesa de Abbiati. Dois minutos depois, Ambrosini e Pirlo não se entenderam e a bola sobrou para Langil; Abbiati apareceu de novo para evitar o gol dos visitantes. Não era mesmo o dia de Ambrosini. Ele sentiu dores e foi substituído por Boateng logo aos 15min. Após a pressão inicial, o Auxerre recuou e o Milan passou a tocar a bola, mas sem ser muito incisivo em suas subidas ao ataque. Aos 20min, Pirlo cobrou falta sofrida por Pato e obrigou o goleiro Sorin a fazer boa defesa. O Auxerre voltou a assustar aos 22min: após cobrança de escanteio, Coulibaly desviou de cabeça e acertou o travessão. No minuto seguinte, o Milan respondeu. Boateng tentou o chute, que desviou na defesa e sobrou para Pato finalizar; a bola bateu de novo em um defensor e foi para fora. Com a forte marcação exercida pelo Auxerre, Pirlo e Seedorf tinham dificuldades para encontrar algum companheiro livre no ataque. Aos 34min, Antonini se antecipou à chegada de Oliech e evitou uma jogada perigosa do time francês. Em um contra-ataque, aos 39, Langil perdeu a chance de deixar os visitantes em vantagem ao chutar por cima. No segundo tempo, o Milan continuou lento em campo, com seus atacantes isolados. Aos 10min, Allegri mexeu na equipe. Alexandre Pato sentiu um problema físico e foi substituído por Robinho. Os torcedores ensaiaram algumas vaias, mas o alívio para osrossoneri veio aos 21min. Ronaldinho lançou, Boateng ajeitou de cabeça e Ibrahimovic abriu o placar. Bastou o gol para o Milan enfim deslanchar na partida. Aos 24min, Ronaldinho puxou contra-ataque e serviu Ibrahimovic, que acertou o canto de Sorin para ampliar. Boateng perdeu a chance de fazer o terceiro, aos 30min, em bom passe de Ronaldinho. Sem reação, o Auxerre se contentou em não levar mais gols. __________________________________________ [IT] I gol di Ibra, Milan reagisce il 2 ° tempo e battere Auxerre Sembrava che il Milan delude i suoi fan. Mercoledì scorso, al suo esordio nella fase a gironi della Champions League, la squadra italiana ha risentito della pressione di Auxerre a San Siro. Tuttavia, i rossoneri nel secondo tempo e ha risposto con due gol di Zlatan Ibrahimovic, ha sconfitto il team francese per 2-0. Con lo stesso punteggio, l’Ajax ha vinto il Real Madrid al Bernabeu a livello di gruppo alle partenze G. Per la partita contro la squadra francese, Massimiliano Allegri, allenatore del Milan a sinistra Robinho in panchina. Salì settore offensivo della squadra italiana con Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato e Ibrahimovic. Il difensore Thiago Silva feriti, uscito dal gioco.All’avvio, il sistema difensivo di Milano si è spaventato la folla. A 3 minuti, Ambrosini ha perso palla a Birsa, che ha calciato da sinistra a difendere Abbiati. Due minuti più tardi, Pirlo e Ambrosini non andavano d’accordo e la palla è scesa al Langil; Abbiati venuto ancora una volta a prevenire meta dei visitatori ‘.Non era anche il giorno di Ambrosini. Si sentiva dolore e fu sostituito da Boateng dopo appena 15 minuti. Dopo la pressione iniziale, diminuzione Auxerre e Inter ha continuato a giocare la palla, ma senza essere troppo assertivo in salita all’attacco.Al 20min, calcio Pirlo libero subito da Pato e costretto il portiere a fare buona difesa Sorin.Auxerre nuovo per spaventare 22 minuti: dopo il calcio d’angolo, deviato Coulibaly testa e colpisce la traversa. Il minuto successivo, a Milano ha detto. Boateng tentato il calcio, che ha deviato la difesa Duck e di sinistra per finire, colpire la palla di nuovo in un difensore e uscì.Con la forte marcatura esercitata da Auxerre, Pirlo e Seedorf aveva problemi a trovare un compagno libero in attacco. Al 34min, Antonini previsto l’arrivo di Oliech ed evitato un pericoloso gioco alla squadra francese. In un contrattacco, a 39, Langil perso l’occasione per lasciare al visitatore la portano a calciare sopra la parte superiore.Nel secondo tempo, Milano ha continuato a rallentare in campo con i loro attaccanti isolati. Al 10min, Allegri spostare la squadra. Alexandre Pato sentito un problema fisico ed è stato sostituito da Robinho. Fans provato alcuni fischi, ma sollievo per i rossoneri è venuto a 21min. Ronaldinho lanciato Boateng testa si raddrizzò e Ibrahimovic apre le marcature.L’obiettivo era sufficiente per prendere finalmente fuori nella partita di Milano. Al 24min, Ronaldinho tirato contropiede e servito Ibrahimovic, che ha colpito l’angolo di Sorin per ingrandire. Boateng perso l’occasione di fare il terzo, a 30 minuti, in un buon passaggio di Ronaldinho. Nessuna reazione, Auxerre era contento di non prendere più gol. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: http://www.uol.com.br Image: http://www.terra.com.br Date: 16/09/2010

Game / Jogo / Gioco

__________________________________________

[EN] Goals from Ibra, Milan reacts the 2nd time and beat Auxerre

It seemed that Milan would disappoint his fans. On Wednesday, in his debut in the group stage of the Champions League, the Italian team suffered from the pressure of Auxerre at the San Siro. However, the Rossoneri in the second half and responded with two goals from Zlatan Ibrahimovic, defeated the French team by 2-0. By the same score, Real Madrid beat Ajax at the Bernabeu in the other game in Group G.

For the game against the French team, Massimiliano Allegri, Milan coach left Robinho on the bench. He climbed the Italian team’s offensive sector with Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato and Ibrahimovic. Defender Thiago Silva injured, got out of the game.

At start, the defensive system of Milan took fright at the crowd. At 3 minutes, Ambrosini lost the ball to Birsa, who kicked from left to defend Abbiati. Two minutes later, Pirlo and Ambrosini did not get along and the ball fell to Langil; Abbiati came again to prevent the visitors’ goal.

It was not even the day of Ambrosini. He felt pain and was replaced by Boateng after just 15min. After the initial pressure, decreased Auxerre and Inter Milan went on to play the ball, but without being too assertive in going up to the attack. At 20min, Pirlo free kick suffered by Pato and forced the goalkeeper to make Sorin good defense.

Auxerre again to scare 22min: after corner kick, deflected Coulibaly head and hit the crossbar. The next minute, Milan said. Boateng attempted the kick, which deflected the Duck defense and left to finish, hit the ball back into a defender and went out.

With the strong marking exerted by Auxerre, Pirlo and Seedorf had trouble finding a free companion in the attack. At 34min, Antonini anticipated the arrival of Oliech and avoided a dangerous game the French team. In a counterattack, at 39, Langil missed the chance to leave the visitors the lead to kick over the top.

In the second half, Milan continued to slow in the field with their forwards isolated. At 10min, Allegri move the team. Alexandre Pato felt a physical problem and was replaced by Robinho. Fans rehearsed some boos, but relief for the Rossoneri came to 21min. Ronaldinho launched Boateng straightened head and Ibrahimovic opened the scoring.

The goal was enough to finally take off in the Milan match. At 24min, Ronaldinho pulled counterattack and served Ibrahimovic, who struck the corner of Sorin to enlarge. Boateng missed the chance to do the third, to 30 minutes, in a good pass from Ronaldinho. No reaction, Auxerre was content to take no more goals.

__________________________________________

[PT] Com gols de Ibra, Milan reage no 2º tempo e vence Auxerre

Parecia que o Milan decepcionaria sua torcida. Nesta quarta-feira, em sua estreia na fase de grupos da Liga dos Campeões, a equipe italiana sofreu com a pressão do Auxerre no estádio San Siro. Contudo, os rossoneri reagiram no segundo tempo e, com dois gols de Ibrahimovic, derrotaram a equipe francesa por 2 a 0. Pelo mesmo placar, o Real Madrid venceu o Ajax no Santiago Bernabéu, na outra partida do grupo G.

Para o jogo contra a equipe francesa, Massimiliano Allegri, treinador do Milan, deixou Robinho no banco. Ele escalou o setor ofensivo da equipe italiana com Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato e Ibrahimovic. O zagueiro Thiago Silva, lesionado, ficou fora do jogo.

No início da partida, o sistema defensivo do Milan deu sustos na torcida. Aos 3min, Ambrosini perdeu a bola para Birsa, que chutou de esquerda para a defesa de Abbiati. Dois minutos depois, Ambrosini e Pirlo não se entenderam e a bola sobrou para Langil; Abbiati apareceu de novo para evitar o gol dos visitantes.

Não era mesmo o dia de Ambrosini. Ele sentiu dores e foi substituído por Boateng logo aos 15min. Após a pressão inicial, o Auxerre recuou e o Milan passou a tocar a bola, mas sem ser muito incisivo em suas subidas ao ataque. Aos 20min, Pirlo cobrou falta sofrida por Pato e obrigou o goleiro Sorin a fazer boa defesa.

O Auxerre voltou a assustar aos 22min: após cobrança de escanteio, Coulibaly desviou de cabeça e acertou o travessão. No minuto seguinte, o Milan respondeu. Boateng tentou o chute, que desviou na defesa e sobrou para Pato finalizar; a bola bateu de novo em um defensor e foi para fora.

Com a forte marcação exercida pelo Auxerre, Pirlo e Seedorf tinham dificuldades para encontrar algum companheiro livre no ataque. Aos 34min, Antonini se antecipou à chegada de Oliech e evitou uma jogada perigosa do time francês. Em um contra-ataque, aos 39, Langil perdeu a chance de deixar os visitantes em vantagem ao chutar por cima.

No segundo tempo, o Milan continuou lento em campo, com seus atacantes isolados. Aos 10min, Allegri mexeu na equipe. Alexandre Pato sentiu um problema físico e foi substituído por Robinho. Os torcedores ensaiaram algumas vaias, mas o alívio para osrossoneri veio aos 21min. Ronaldinho lançou, Boateng ajeitou de cabeça e Ibrahimovic abriu o placar.

Bastou o gol para o Milan enfim deslanchar na partida. Aos 24min, Ronaldinho puxou contra-ataque e serviu Ibrahimovic, que acertou o canto de Sorin para ampliar. Boateng perdeu a chance de fazer o terceiro, aos 30min, em bom passe de Ronaldinho. Sem reação, o Auxerre se contentou em não levar mais gols.

__________________________________________

[IT] I gol di Ibra, Milan reagisce il 2 ° tempo e battere Auxerre

Sembrava che il Milan delude i suoi fan. Mercoledì scorso, al suo esordio nella fase a gironi della Champions League, la squadra italiana ha risentito della pressione di Auxerre a San Siro. Tuttavia, i rossoneri nel secondo tempo e ha risposto con due gol di Zlatan Ibrahimovic, ha sconfitto il team francese per 2-0. Con lo stesso punteggio, l’Ajax ha vinto il Real Madrid al Bernabeu a livello di gruppo alle partenze G.

Per la partita contro la squadra francese, Massimiliano Allegri, allenatore del Milan a sinistra Robinho in panchina. Salì settore offensivo della squadra italiana con Seedorf, Ronaldinho, Alexandre Pato e Ibrahimovic. Il difensore Thiago Silva feriti, uscito dal gioco.

All’avvio, il sistema difensivo di Milano si è spaventato la folla. A 3 minuti, Ambrosini ha perso palla a Birsa, che ha calciato da sinistra a difendere Abbiati. Due minuti più tardi, Pirlo e Ambrosini non andavano d’accordo e la palla è scesa al Langil; Abbiati venuto ancora una volta a prevenire meta dei visitatori ‘.

Non era anche il giorno di Ambrosini. Si sentiva dolore e fu sostituito da Boateng dopo appena 15 minuti. Dopo la pressione iniziale, diminuzione Auxerre e Inter ha continuato a giocare la palla, ma senza essere troppo assertivo in salita all’attacco.Al 20min, calcio Pirlo libero subito da Pato e costretto il portiere a fare buona difesa Sorin.

Auxerre nuovo per spaventare 22 minuti: dopo il calcio d’angolo, deviato Coulibaly testa e colpisce la traversa. Il minuto successivo, a Milano ha detto. Boateng tentato il calcio, che ha deviato la difesa Duck e di sinistra per finire, colpire la palla di nuovo in un difensore e uscì.

Con la forte marcatura esercitata da Auxerre, Pirlo e Seedorf aveva problemi a trovare un compagno libero in attacco. Al 34min, Antonini previsto l’arrivo di Oliech ed evitato un pericoloso gioco alla squadra francese. In un contrattacco, a 39, Langil perso l’occasione per lasciare al visitatore la portano a calciare sopra la parte superiore.

Nel secondo tempo, Milano ha continuato a rallentare in campo con i loro attaccanti isolati. Al 10min, Allegri spostare la squadra. Alexandre Pato sentito un problema fisico ed è stato sostituito da Robinho. Fans provato alcuni fischi, ma sollievo per i rossoneri è venuto a 21min. Ronaldinho lanciato Boateng testa si raddrizzò e Ibrahimovic apre le marcature.

L’obiettivo era sufficiente per prendere finalmente fuori nella partita di Milano. Al 24min, Ronaldinho tirato contropiede e servito Ibrahimovic, che ha colpito l’angolo di Sorin per ingrandire. Boateng perso l’occasione di fare il terzo, a 30 minuti, in un buon passaggio di Ronaldinho. Nessuna reazione, Auxerre era contento di non prendere più gol.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: http://www.uol.com.br

Image: http://www.terra.com.br

Date: 16/09/2010

{3 notes}
New / Notícia / Notizie __________________________________________ [EN] Ronaldinho complains of Dunga and dreams of World Cup 2018 The Brazilian striker Ronaldinho still not satisfied with having been out of the World Cup in South Africa said the player, Dunga was an injustice to not have him called.Moreover, Ronaldinho believes he can reach well into the 2018 World Cup. “No other Brazilian player was better than I did in Europe (last season). I deserved to be called. I’m playing as in times of Barcelona, but people have become accustomed,” Wade said in an interview with French newspaper L ‘Team. Before the World Cup, Ronaldinho said he will not attend any part of South Africa said himself, the promise was fulfilled. “I have not watched a single game. None. I like playing football and not get 90 minutes of sitting in front of the TV watching a game,” he said. After the coach Mano Menezes declared that I would count on him during his time in the selection, the AC Milan player said he did not want to just play the 2014 World Cup, as dream up with the 2018 World Cup. “2014?” It would be great. But there is also the 2018 finals … Age is no problem for me. I had as a mate Paolo Maldini, who played until he was 40. I want to be like him, “added the Brazilian. __________________________________________ [PT] Ronaldinho reclama de Dunga e sonha com Copa de 2018 O meia-atacante brasileiro Ronaldinho Gaúcho ainda não se conforma em ter ficado fora da Copa do Mundo da África do Sul. Segundo o jogador, foi uma injustiça de Dunga não tê-lo convocado. Além disto, Ronaldinho acredita que pode chegar bem até o Mundial de 2018. “Nenhum outro jogador brasileiro foi melhor do que eu na Europa (durante a última temporada). Eu merecia ser convocado. Estou jogando como nos tempos de Barcelona, mas as pessoas se acostumaram”, afirmou o jogador, em uma entrevista ao jornal francês L’Equipe. Antes da Copa, Ronaldinho havia dito que não assistiria a nenhuma partida da África do Sul. Segundo ele próprio, a promessa foi cumprida. “Eu não assisti a uma única partida. Nenhuma. Eu gosto de jogar futebol e não de ficar 90 minutos sentado na frente da televisão vendo um jogo”, disse. Depois de o técnico Mano Menezes ter declarado que gostaria de contar com ele durante seu tempo na seleção, o jogador do Milan afirmou que não quer só jogar a Copa de 2014, como sonha até com o Mundial de 2018. “2014? Seria muito bom. Mas há também a Copa de 2018… Idade não é problema para mim. Eu tive como companheiro o Paolo Maldini, que jogou até os 40 anos. Eu quero ser como ele”, acrescentou o brasileiro. __________________________________________ [IT] Ronaldinho si lamenta di Dunga e sogni di Coppa del Mondo 2018 L’attaccante brasiliano Ronaldinho non è ancora soddisfatto di essere stato fuori dalla Coppa del Mondo in Sud Africa ha detto che il player, Dunga è stato un torto di non avere lo chiamava. Inoltre, Ronaldinho crede di poter raggiungere anche nel Mondo del 2018. “Nessun altro giocatore brasiliano è stato meglio di me in Europa (la scorsa stagione). Meritavo di essere chiamato. Sto giocando come ai tempi di Barcellona, ma le persone sono abituate,” Wade ha detto in un’intervista al quotidiano francese L‘Team. Prima la Coppa del Mondo, Ronaldinho ha detto che non sarà presente alcuna parte del Sud Africa ha detto lui stesso, la promessa è stata soddisfatta. “Non ho visto un singolo gioco. None. Mi piace giocare a calcio e non ottenere 90 minuti di seduta davanti al televisore a guardare una partita,” ha detto. Dopo l’allenatore Mano Menezes ha dichiarato che l’avrei contare su di lui durante il suo tempo nella scelta, il giocatore del Milan ha detto di non voler giocare solo la Coppa del Mondo 2014, come da sogno con il Mondiale del 2018. “2014?” Sarebbe bello. Ma c’è anche il 2018 le finali … Età non è un problema per me. Ho avuto come compagno di Paolo Maldini, che ha giocato fino all’età di 40 anni. Voglio essere come lui “, ha aggiunto il brasiliano. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: www.Terra.com.br Image: www.Terra.com.br Date: 15/09/2010

New / Notícia / Notizie

__________________________________________

[EN] Ronaldinho complains of Dunga and dreams of World Cup 2018

The Brazilian striker Ronaldinho still not satisfied with having been out of the World Cup in South Africa said the player, Dunga was an injustice to not have him called.Moreover, Ronaldinho believes he can reach well into the 2018 World Cup.

“No other Brazilian player was better than I did in Europe (last season). I deserved to be called. I’m playing as in times of Barcelona, but people have become accustomed,” Wade said in an interview with French newspaper L ‘Team.

Before the World Cup, Ronaldinho said he will not attend any part of South Africa said himself, the promise was fulfilled. “I have not watched a single game. None. I like playing football and not get 90 minutes of sitting in front of the TV watching a game,” he said.

After the coach Mano Menezes declared that I would count on him during his time in the selection, the AC Milan player said he did not want to just play the 2014 World Cup, as dream up with the 2018 World Cup.

“2014?” It would be great. But there is also the 2018 finals … Age is no problem for me. I had as a mate Paolo Maldini, who played until he was 40. I want to be like him, “added the Brazilian.

__________________________________________

[PT] Ronaldinho reclama de Dunga e sonha com Copa de 2018

O meia-atacante brasileiro Ronaldinho Gaúcho ainda não se conforma em ter ficado fora da Copa do Mundo da África do Sul. Segundo o jogador, foi uma injustiça de Dunga não tê-lo convocado. Além disto, Ronaldinho acredita que pode chegar bem até o Mundial de 2018.

“Nenhum outro jogador brasileiro foi melhor do que eu na Europa (durante a última temporada). Eu merecia ser convocado. Estou jogando como nos tempos de Barcelona, mas as pessoas se acostumaram”, afirmou o jogador, em uma entrevista ao jornal francês L’Equipe.

Antes da Copa, Ronaldinho havia dito que não assistiria a nenhuma partida da África do Sul. Segundo ele próprio, a promessa foi cumprida. “Eu não assisti a uma única partida. Nenhuma. Eu gosto de jogar futebol e não de ficar 90 minutos sentado na frente da televisão vendo um jogo”, disse.

Depois de o técnico Mano Menezes ter declarado que gostaria de contar com ele durante seu tempo na seleção, o jogador do Milan afirmou que não quer só jogar a Copa de 2014, como sonha até com o Mundial de 2018.

“2014? Seria muito bom. Mas há também a Copa de 2018… Idade não é problema para mim. Eu tive como companheiro o Paolo Maldini, que jogou até os 40 anos. Eu quero ser como ele”, acrescentou o brasileiro.

__________________________________________

[IT] Ronaldinho si lamenta di Dunga e sogni di Coppa del Mondo 2018

L’attaccante brasiliano Ronaldinho non è ancora soddisfatto di essere stato fuori dalla Coppa del Mondo in Sud Africa ha detto che il player, Dunga è stato un torto di non avere lo chiamava. Inoltre, Ronaldinho crede di poter raggiungere anche nel Mondo del 2018.

“Nessun altro giocatore brasiliano è stato meglio di me in Europa (la scorsa stagione). Meritavo di essere chiamato. Sto giocando come ai tempi di Barcellona, ma le persone sono abituate,” Wade ha detto in un’intervista al quotidiano francese L‘Team.

Prima la Coppa del Mondo, Ronaldinho ha detto che non sarà presente alcuna parte del Sud Africa ha detto lui stesso, la promessa è stata soddisfatta. “Non ho visto un singolo gioco. None. Mi piace giocare a calcio e non ottenere 90 minuti di seduta davanti al televisore a guardare una partita,” ha detto.

Dopo l’allenatore Mano Menezes ha dichiarato che l’avrei contare su di lui durante il suo tempo nella scelta, il giocatore del Milan ha detto di non voler giocare solo la Coppa del Mondo 2014, come da sogno con il Mondiale del 2018.

“2014?” Sarebbe bello. Ma c’è anche il 2018 le finali … Età non è un problema per me. Ho avuto come compagno di Paolo Maldini, che ha giocato fino all’età di 40 anni. Voglio essere come lui “, ha aggiunto il brasiliano.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: www.Terra.com.br

Image: www.Terra.com.br

Date: 15/09/2010

{2 notes}
My brief analysis / Minha breve análise / La mia breve analisi - Cesena 2 X 0 Milan __________________________________________ [EN] Milan’s game against Cesena was marked by: goals disallowed, the judge errors, failure of the defensive system, lack of rapport (set); penalty and lost. So the Milan coach will have much work to get the tactical fix so do not get a hole in the defense whenever the team goes on the attack. __________________________________________ [PT] O jogo do Milan contra Cesena fora marcada por: gols anulados; erros do juiz; falha do sistema defensivo; falta de entrosamento (conjunto); e penalti perdido. Portanto o técnico do Milan terá muito trabalho para conseguir arrumar o esquema tático de forma que não fique um buraco na defesa toda vez que o time vai para o ataque. __________________________________________ [IT] Milano contro Cesena è stato caratterizzato da: gol annullato, gli errori giudice, il fallimento del sistema difensivo, la mancanza di rapporto (set); pena e ha perso.Quindi l’allenatore del Milan avranno un sacco di lavoro per raggiungere l’ordine tattico che non è un buco nella difesa ogni qualvolta la squadra va in attacco. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: Ticiano Alves Image: http://www.corrieredellosport.it Date: 11/09/2010

My brief analysis / Minha breve análise / La mia breve analisi - Cesena 2 X 0 Milan

__________________________________________

[EN]

Milan’s game against Cesena was marked by: goals disallowed, the judge errors, failure of the defensive system, lack of rapport (set); penalty and lost. So the Milan coach will have much work to get the tactical fix so do not get a hole in the defense whenever the team goes on the attack.

__________________________________________

[PT]

O jogo do Milan contra Cesena fora marcada por: gols anulados; erros do juiz; falha do sistema defensivo; falta de entrosamento (conjunto); e penalti perdido. Portanto o técnico do Milan terá muito trabalho para conseguir arrumar o esquema tático de forma que não fique um buraco na defesa toda vez que o time vai para o ataque.

__________________________________________

[IT]

Milano contro Cesena è stato caratterizzato da: gol annullato, gli errori giudice, il fallimento del sistema difensivo, la mancanza di rapporto (set); pena e ha perso.Quindi l’allenatore del Milan avranno un sacco di lavoro per raggiungere l’ordine tattico che non è un buco nella difesa ogni qualvolta la squadra va in attacco.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: Ticiano Alves

Image: http://www.corrieredellosport.it

Date: 11/09/2010

{5 notes}
New / Notícia / Notizie - Cesena 2 X 0 Milan __________________________________________ [EN] Milan had the premiere of Saturday and Robinho Ibrahimovic, but the attack stellar team - which also includes Ronaldinho and Alexandre Pato - was not enough to sway the networks of Cesena Italian league. Outside the home, the red-black team lost 2-0 and did not see the quartet together in the field: Robinho started on the bench and replaced Ronaldinho in the second half.Ibrahimovic also missed a penalty at the end of the match, suffered by Inzaghi. With the result, the club stopped in Milan three points after two rounds. The Cesena appears ahead in the standings with four points, since it debuted with a tie in the competition.The host team - which had the former Palmeiras goalkeeper Diego Cavalieri in reserve veteran Antonioli - opened the scoring after 31min with Bogdani. Albanian striker received a cross from the right and Schelotto anticipated the Greek defender Papastathopoulos to head for the networks.The second goal also came on the first step to 44min. Giaccherini received Bogdani ball and hit with style left foot to beat the goalkeeper Abbiati and enlarge.Coach Massimiliano Allegri broke up in the second half, Ronaldinho and Gattuso taking entries for Robinho and Inzaghi. Pato had two goals disallowed by referee, and even with four players purely offensive Milan managed to beat the home team’s defense. __________________________________________ [PT] O Milan teve neste sábado as estreias de Ibrahimovic e Robinho, mas o ataque estelar da equipe - que também conta com Ronaldinho e Alexandre Pato - não foi suficiente para balançar as redes do Cesena pelo Campeonato Italiano. Fora de casa, o time rubro-negro perdeu por 2 a 0 e não viu o quarteto junto em campo: Robinho começou no banco e substituiu Ronaldinho no segundo tempo. Ibrahimovic ainda perdeu um pênalti no fim da partida, sofrido por Inzaghi. Com o resultado, o clube de Milão parou nos três pontos ganhos após duas rodadas. O Cesena aparece à frente na tabela de classificação, com quatro pontos, já que estreou com empate na competição. A equipe anfitriã - que teve o ex-goleiro palmeirense Diego Cavalieri na reserva do veterano Antonioli - abriu o placar aos 31min, com Bogdani. O atacante albanês recebeu cruzamento de Schelotto da direita e se antecipou ao zagueiro grego Papastathopoulos para cabecear para as redes. O segundo gol saiu ainda na primeira etapa, aos 44min. Giaccherini recebeu bola de Bogdani e bateu com estilo de pé esquerdo para vencer o goleiro Abbiati e ampliar. O técnico Massimiliano Allegri partiu para cima no segundo tempo, tirando Ronaldinho e Gattuso para as entradas de Robinho e Inzaghi. Pato teve dois gols anulados pela arbitragem, e nem mesmo com quatro jogadores puramente ofensivos o Milan conseguiu vencer a defesa do time da casa. __________________________________________ [IT] Milano era la prima di Sabato e Robinho Ibrahimovic, ma la squadra l’attacco stellare - che include anche Ronaldinho e Alexandre Pato - non era sufficiente per influenzare le reti di Cesena campionato italiano. Fuori casa, la squadra rosso-nera ha perso 2-0 e non vede il quartetto insieme sul campo: Robinho ha iniziato in panchina Ronaldinho e sostituito nel secondo tempo.Ibrahimovic anche sbagliato un rigore al termine della partita, subito da Inzaghi. Con il risultato, la squadra si fermò a Milano tre punti dopo due turni. Il Cesena appare davanti in classifica con quattro punti, dal momento che ha debuttato con una cravatta al concorso.La squadra ospite - che aveva l’ex portiere del Palmeiras Diego Cavalieri veterano Antonioli in riserva - ha aperto le marcature dopo 31min con Bogdani. L’attaccante albanese ha ricevuto un cross dalla destra e Schelotto anticipato il difensore greco Papastathopoulos a testa per le reti.Il secondo gol è tornato al primo passo per 44min. Giaccherini Bogdani ha ricevuto palla e colpire con stile piede sinistro a battere il portiere Abbiati e ingrandire.Coach Massimiliano Allegri si sciolsero nella seconda metà, Ronaldinho e Gattuso tenendo voci per Robinho e Inzaghi. Pato ha avuto due gol annullato da arbitro, e anche con quattro giocatori prettamente offensivi Milano è riuscita a battere la difesa della squadra di casa. __________________________________________ OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google Text: www.Terra.com.br Image: www.Terra.com.br Date: 11/09/2010

New / Notícia / Notizie - Cesena 2 X 0 Milan

__________________________________________

[EN]

Milan had the premiere of Saturday and Robinho Ibrahimovic, but the attack stellar team - which also includes Ronaldinho and Alexandre Pato - was not enough to sway the networks of Cesena Italian league. Outside the home, the red-black team lost 2-0 and did not see the quartet together in the field: Robinho started on the bench and replaced Ronaldinho in the second half.

Ibrahimovic also missed a penalty at the end of the match, suffered by Inzaghi. With the result, the club stopped in Milan three points after two rounds. The Cesena appears ahead in the standings with four points, since it debuted with a tie in the competition.

The host team - which had the former Palmeiras goalkeeper Diego Cavalieri in reserve veteran Antonioli - opened the scoring after 31min with Bogdani. Albanian striker received a cross from the right and Schelotto anticipated the Greek defender Papastathopoulos to head for the networks.

The second goal also came on the first step to 44min. Giaccherini received Bogdani ball and hit with style left foot to beat the goalkeeper Abbiati and enlarge.

Coach Massimiliano Allegri broke up in the second half, Ronaldinho and Gattuso taking entries for Robinho and Inzaghi. Pato had two goals disallowed by referee, and even with four players purely offensive Milan managed to beat the home team’s defense.

__________________________________________

[PT]

O Milan teve neste sábado as estreias de Ibrahimovic e Robinho, mas o ataque estelar da equipe - que também conta com Ronaldinho e Alexandre Pato - não foi suficiente para balançar as redes do Cesena pelo Campeonato Italiano. Fora de casa, o time rubro-negro perdeu por 2 a 0 e não viu o quarteto junto em campo: Robinho começou no banco e substituiu Ronaldinho no segundo tempo.

Ibrahimovic ainda perdeu um pênalti no fim da partida, sofrido por Inzaghi. Com o resultado, o clube de Milão parou nos três pontos ganhos após duas rodadas. O Cesena aparece à frente na tabela de classificação, com quatro pontos, já que estreou com empate na competição.

A equipe anfitriã - que teve o ex-goleiro palmeirense Diego Cavalieri na reserva do veterano Antonioli - abriu o placar aos 31min, com Bogdani. O atacante albanês recebeu cruzamento de Schelotto da direita e se antecipou ao zagueiro grego Papastathopoulos para cabecear para as redes.

O segundo gol saiu ainda na primeira etapa, aos 44min. Giaccherini recebeu bola de Bogdani e bateu com estilo de pé esquerdo para vencer o goleiro Abbiati e ampliar.

O técnico Massimiliano Allegri partiu para cima no segundo tempo, tirando Ronaldinho e Gattuso para as entradas de Robinho e Inzaghi. Pato teve dois gols anulados pela arbitragem, e nem mesmo com quatro jogadores puramente ofensivos o Milan conseguiu vencer a defesa do time da casa.

__________________________________________

[IT]

Milano era la prima di Sabato e Robinho Ibrahimovic, ma la squadra l’attacco stellare - che include anche Ronaldinho e Alexandre Pato - non era sufficiente per influenzare le reti di Cesena campionato italiano. Fuori casa, la squadra rosso-nera ha perso 2-0 e non vede il quartetto insieme sul campo: Robinho ha iniziato in panchina Ronaldinho e sostituito nel secondo tempo.

Ibrahimovic anche sbagliato un rigore al termine della partita, subito da Inzaghi. Con il risultato, la squadra si fermò a Milano tre punti dopo due turni. Il Cesena appare davanti in classifica con quattro punti, dal momento che ha debuttato con una cravatta al concorso.

La squadra ospite - che aveva l’ex portiere del Palmeiras Diego Cavalieri veterano Antonioli in riserva - ha aperto le marcature dopo 31min con Bogdani. L’attaccante albanese ha ricevuto un cross dalla destra e Schelotto anticipato il difensore greco Papastathopoulos a testa per le reti.

Il secondo gol è tornato al primo passo per 44min. Giaccherini Bogdani ha ricevuto palla e colpire con stile piede sinistro a battere il portiere Abbiati e ingrandire.

Coach Massimiliano Allegri si sciolsero nella seconda metà, Ronaldinho e Gattuso tenendo voci per Robinho e Inzaghi. Pato ha avuto due gol annullato da arbitro, e anche con quattro giocatori prettamente offensivi Milano è riuscita a battere la difesa della squadra di casa.

__________________________________________

OBS.: Translation via Google translator/Tradução via Google Tradutor/Traduzione via traduttore di Google

Text: www.Terra.com.br

Image: www.Terra.com.br

Date: 11/09/2010